رسوم الاستعمال造句
例句与造句
- ويعزى الانخفاض في رسوم الاستعمال إلى تخفيض أنشطة لجنة تحديد الهوية.
由于身份查验委员会的活动减少使用因而减少 - وقد تحول رسوم الاستعمال دون حصول أفقر الفقراء على الخدمات الأساسية.
用户付费制可能有碍最贫穷人口享有基本服务。 - وتشكل رسوم الاستعمال عموما نسبة 8 في المائة من تكاليف تشغيل الخدمات.
总的说来，使用费占保健服务业务费的8％。 - وتشكل رسوم الاستعمال عموما نسبة 8 في المائة من تكاليف تشغيل الخدمات.
总的说来，用户付费占保健服务业务费的8％。 - وفي غامبيا، كانت رسوم الاستعمال أقل بكثير من المستوى الذي يسمح باسترداد تكلفة العقاقير.
在冈比亚,用户付费额很少,难以偿付药物成本。 - وتقدم البيانات للمستعملين الذين لا يسددون رسوم الاستعمال وليس للزبائن الذين يسددون تلك الرسوم.
它们的数据免费提供给用户，而不是提供给付款的客户。 - فقد مُنع الفقراء تلقي العلاج ولم تُدر رسوم الاستعمال سوى عائدات محدودة.
穷人被拒在接受治疗的门外，而用户付费所得到的收益也很有限。 - فعلى سبيل المثال، تشكّل عادةً رسوم الاستعمال عقبة أمام التمتع الكامل بحقوق الإنسان في هذين القطاعين.
例如，使用费通常是这两个部门中影响充分享有人权的一个障碍。 - فالهيئات التنظيمية في كثير من البلدان تُموَّل عموماً من رسوم الاستعمال وأنشطة التفتيش().
在许多国家，监管机构的资金通常来自以许可证收费和检查费的方式收取的用户费。 - وعلى العموم، تكون رسوم الاستعمال مطلوبة بالنسبة للرعاية الصحية العلاجية، وتُستكمل أحياناً بنظم التأمينات الاجتماعية أو الخاصة().
一般来说，提倡对医疗保健收取使用费，有时以社会或私人保险办法作为补充。 - 143- وتطبق الحكومة والمؤسسات العامة إجراءات متنوعة تتعلق بالخصومات الضريبية والإعفاء من رسوم الاستعمال بهدف تخفيف العبء الاقتصادي على كاهل الأشخاص ذوي الإعاقة.
政府和公共组织推行各类减税和使用费免除制度，以期减轻残疾人的经济负担。 - وبالتالي ينبغي لبرامج الإصلاح ذات الصلة أن تراعي الالتزامات بإلغاء رسوم الاستعمال تدريجياً وبتحاشي فرض هذه الرسوم أو غيرها من الرسوم.
因此，相关的改革方案应当考虑到有义务逐渐取消服务费以及避免收取使用费或其他费用。 - وتضيع نسبة إجماليها 40 في المائة من المياه المعالجة بسبب سحب المياه من جانب المستعملين الذي لا يدفعون رسوم الاستعمال أو المشاكل المتعلقة بالهياكل الأساسية وعدم دقة العدادات().
由于无付费使用者私下偷水、基础设施问题或水表不精确，导致40％经处理的水流失。 - " وبناء عليه، ينبغي أن يشكل إلغاء رسوم الاستعمال في التعليم الابتدائي جزءاً لا يتجزاً من خطة العمل من أجل التعجيل بتوفير التعليم للجميع " .
" 因此，在小学教育里取消使用者费用必须是加速全民教育行动计划的一个结合部分。 - وتشمل الإعفاءات من رسوم الاستعمال القصور الوطنية، والمتاحف الملكية، والمتاحف والأروقة الوطنية والعامة، والمنتزهات الوطنية والعامة، والمسارح الوطنية والعامة، والمرافق الرياضية العامة.
残疾人使用费免除适用于国家宫殿、皇家陵墓、国家或公共博物馆和画廊、国家或公共公园、国家或公共剧院和公共体育设施。
更多例句： 下一页